Che Questi Ultimi - Translation Into English

So che questi ultimi cinque anni devono essere stati terribili per te.

Those five years you've been away, I - I know they must have been terrible for you.

Credi che questi ultimi sviluppi...... abbianoportatoTony a riesaminare la sua vita?

Think these recent developments have brought Tony any closer to re-examining his life?

So che questi ultimi giorni sono stati duri ma è importante che copriamo ogni aspetto della tua vita, altrimenti non saremo mai fedeli al progetto.

I know you've had a rough couple of days, but it's important that we cover all aspects of your life or we're never going to stay faithful to the project.

Sono consapevole che questi ultimi giorni sono stati molto duri... soprattutto per te.

Yes, I am aware that the last few days have been particularly difficult for you.

E' solo che questi ultimi giorni, sono stati grandiosi, ma tua mamma e' una cliente o era una cliente.

IT'S JUST, THESE LAST FEW DAYS HAVE BEEN GREAT, BUT YOUR MOM IS A CLIENT, OR SHE WAS A CLIENT.

So che questi ultimi giorni sono stati duri.

Cut it out, man. I know the last couple of days have been rough.

Il solo fatto che tali marchi siano citati, non consente di concludere, infatti, che questi ultimi non risultino protetti da diritti di terze parti.

The sole fact that such trademarks are cited shall not be deemed to indicate that they are not protected by third party rights.

Negli escrementi, i componenti della yucca si legano all’ammoniaca e ad altri composti maleodoranti, evitando che questi ultimi vengano rilasciati nell’aria.

In the excreta, the yucca components bind to ammonia and certain other odoriferous compounds and prevent them from being released into the air

So che questi ultimi giorni sono stati molto difficili.

I know these last few days have been very troubling.

Jimmy, volevo dirti che questi ultimi giorni sono stati meglio di quanto avrei mai immaginato.

Jimmy, I just wanted to say that these last few days have been better than I could have ever imagined.

Capisco che questi ultimi giorni sono stati duri.

I know these last days have been hard.

Si stima che questi ultimi potrebbero essere ridotti del 7%, con un risparmio di 0, 7 miliardi di euro nell'UE.

It is estimated that the current compliance costs could be reduced by 7%, which is equivalent to a saving of €0.7 billion across the EU.

I giocatori di Counter-Strike devono essere in grado di identificare i loro bersagli, per cui è importante che questi ultimi siano ben distinguibili.

5 Mar 2012 - Counter-Strike players need to quickly identify their targets, so it’s important that those targets stand out.

Ricevi feedback in tempo reale sull'efficacia dell'annuncio al momento della creazione degli annunci e identifica opportunità di miglioramento prima che questi ultimi inizino a essere pubblicati.

Get real-time feedback on ad strength when creating ads and identify opportunities for improvement before your ads start running.

E' solo che questi ultimi due giorni e aver conosciuto Louie, mi ha messo in agitazione, sapete?

It's just... these last couple days, and then meeting Louie, it's got me spinning, you know?

È solo che questi ultimi giorni e mesi sono...

It's just these last few days and months have...

Tabelle di ricerca Quando si crea un collegamento a un elenco SharePoint, Access crea automaticamente tabelle collegate per tutti gli elenchi di ricerca, a meno che questi ultimi non siano già collegati al database.

Lookup tables When you link to a SharePoint list, Access automatically creates linked tables for all lookup lists (unless the lookup lists are already linked to the database).

Hai detto che questi ultimi giorni con me sono stati i migliori di sempre.

You said these last few days with me have been the best you've ever had.

Spero di rivederti un giorno, ma se cosi' non fosse... sappi solo che questi ultimi giorni sono stati i piu' belli della mia vita.

I hope to see you again someday, but ill don't just know that these last days have been the best of my life.

Untranslated subtitle - so che questi ultimi mesi sono stati duri per te.

Peter, I know these last few months have been hard for you.

Javier: Ryan, so che questi ultimi due giorni sono stati duri su di voi.

Ryan, I know these last two days have been hard on you.

In quanto Spiriti essi assomigliano molto ai Messaggeri Solitari, eccetto che questi ultimi sono delle personalità distinte.

As Spirits they are very much like the Solitary Messengers except that the latter are distinct personalities.

I visitatori del sito hanno la responsabilità di verificare i suddetti termini e che questi ultimi rispettino le legislazioni e le norme locali alle quali sono soggetti.

It is the responsibility of visitors to this website to ascertain the terms of and comply with any local law or regulation to which they are subject.

Le riproduzioni avrebbero poi un rilievo economico proprio anche per i membri della DDF, dal momento che questi ultimi potrebbero percepire un elevato compenso a fronte della concessione di licenze per la riproduzione delle loro opere.

The reproductions also have independent economic significance for DDF’s members because they could receive increased remuneration through the granting of licences for the reproduction of their works.

Ma una cosa di cui sono certa e' che questi ultimi 5 anni con te sono stati i migliori della mia vita.

But the one thing I do know... is that the last five years with you... have been the best years of my life.

Liz, posso supporre che questi ultimi due mesi, sono stati pieni di eventi per single organizzati nelle palestre, e... oh, non dirmelo...

Liz, I'm going to guess that the last two months have been a lot of singles' events in gymnasia. And, uh... oh, don't tell me.

Il suo avvocato pensa che questi ultimi crimini provino che lei e' tutto tranne che unica ed ha richiesto l'annullamento del processo.

Her lawyer feels that these more recent crimes proves that she's anything but and requires a mistrial.

Pero' so che questi ultimi tre giorni sono stati difficili per te.

I know that you've had a pretty rough three days.

So che questi ultimi giorni non sono stati semplici per te, e che io sono stato... duro con te.

I know these past few days haven't been easy, and I have not been easy on you.

Credo che questi ultimi 10 anni dimostrino abbastanza, ma pazienza.

I think the last ten years was proof enough, but whatever.

E' solo che questi ultimi turni li ho passati a portarti il caffè e invece di fare il mio lavoro, mi sento come se fossi...

It's just these past couple of shifts have been a lot of picking up your coffee. I just... instead of doing my job, I feel like I'm... I'm...

Mi ha illuso che questi ultimi anni fossero solo un sogno.

Made me think that these last years were a dream.

Gli ho detto: "Sono sicuro che per te è stata dura fare questa chiamata, e sono sicuro che questi ultimi due mesi sono stati un inferno per te".

I said, "I'm sure this was a tough phone call for you to make, "and I'm sure that these last two months have been hell for you."

Il regolamento dovrà essere approvato all'unanimità dai 14 paesi partecipanti, e potrà entrare in vigore soltanto dopo che questi ultimi avranno consultato il Parlamento europeo.

The 14 countries must unanimously approve the Regulation and consult the European Parliament before it can enter into force.

Stabilire come priorità obbligatoria il finanziamento di cittadini di paesi terzi dovrebbe garantire che questi ultimi ricevano la necessaria attenzione particolare;

Setting an obligatory priority to fund third-country nationals would ensure that they receive the necessary specific attention.

In caso di selezione dei collegamenti verso tali siti web, è importante ricordare che questi ultimi dispongono delle proprie informative sulla privacy e che non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto di tali informative.

If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies.

Il fatto è che questi ultimi, senza l'uso di tecnologie resistenti all'umidità, perdono il loro aspetto commerciabile dopo alcuni anni.

The fact is that the latter, without the use of moisture-resistant technologies, lose their marketable appearance after a few years.

Fatti salvi i limiti e le condizioni previsti dal Trattato e dal diritto derivato, l’art. 18 CE può, di per sé, far sorgere, in capo ai cittadini dell’Unione europea, diritti che questi ultimi possono far valere dinanzi ai giudici.

Subject to the limitations and conditions laid down in the Treaty and in secondary legislation, Article 18 EC may, in itself, create for citizens of the European Union rights which are enforceable by them.

L'utente dichiara e accetta che i Servizi potrebbero includere annunci pubblicitari e che questi ultimi sono necessari a Yahoo per fornire i propri Servizi.

You understand and agree that the Yahoo Services may include advertisements and that these advertisements are necessary for Yahoo to provide the Yahoo Services.

Google potrà inoltre visualizzare gli Elementi distintivi del brand Google nelle Pagine dei servizi per indicare che questi ultimi sono forniti da Google.

Google may also display Google Brand Features on the Services Pages to indicate that Google provides the Services.

Con tale contratto il BBVA ha concesso in prestito a detti ricorrenti la somma di EUR 300 500 che questi ultimi si sono impegnati a restituire entro il 30 giugno 2028 mediante pagamento di 360 rate mensili.

Under that agreement, BBVA lent the sum of EUR 300 500 to those applicants, who undertook to repay it by 30 June 2028 by means of the payment of 360 monthly instalments.

Al fine di garantire la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori, è necessario che questi ultimi possano disporre di ferie annuali retribuite.

In order to ensure the protection of the health and safety of workers, workers must have paid annual leave.

Se l’utente segue un collegamento a detti siti Web di terzi, si ricordi che questi ultimi dispongono di una propria informativa sulla privacy e sui cookie e che Adecco non si assume alcuna responsabilità per tali politiche.

If you follow a link to any these third party websites please note that these websites have their own privacy and cookie polices and that we do not accept any responsibility or liability for these policies.

È necessaria una differenziazione dei prezzi tra i mercati dei paesi sviluppati e quelli dei paesi in via di sviluppo più poveri, per garantire che questi ultimi possano rifornirsi di prodotti farmaceutici essenziali a prezzi fortemente ridotti.

Price segmentation between developed country markets and the poorest developing country markets is necessary to ensure that the poorest developing countries are supplied with essential pharmaceutical products at heavily reduced prices.

Yamaha Motor Europe non assicura che le funzionalità dei materiali siano costanti o prive di errori, né che questi ultimi siano rilevati e corretti.

Yamaha Motor Europe does not warrant that the functions contained in the material will be uninterrupted or error-free or that errors will be detected or corrected.

solo che questi ultimi sono molto grandi,

However, the vehicles you see here are big.

Translation of "che questi ultimi" in English

How to use "che questi ultimi" in sentences:

Download our Word Games app for free!